Vijf nieuwe HK receivers

Met de introductie van de AVR 630, AVR 430, AVR 330, AVR 230 en de AVR 130 versterkt Harman Kardon in het jaar waarin het bedrijf vijftig jaar bestaat, zijn positie als toonaangevende fabrikant van hoogwaardige audio/video receivers. Op de volgende pagina`s kunt u alle officiële informatie over deze vijf nieuwe receivers lezen.

Deze vijf modellen bezitten de nieuwste technologieën en functies in deze categorie, uiteraard met de klassieke Harman Kardon high-current versterking en opmerkelijke industriële vormgeving. De nieuwe receivers stellen nieuwe normen voor A/V receivers en zijn ieder in hun categorie flexibeler dan ooit, ieder in hun eigen categorie en bieden uitzonderlijke operationele veelzijdigheid voor speciale installaties, meerkamer toepassingen en hoogwaardige home entertainment systemen.

De 7.1 kanaals AVR 630 en AVR 430 van Harman Kardon zijn de eerste met de Quadruple Crossover Bass Manager, waarmee uit zes verschillende wisselfilter frequenties voor elk van de vier luidsprekergroepen in een 7.1-kanaals systeem kan worden gekozen, verder een groot aantal belangrijke functies zoals de tweeweg RS-232 poort met mogelijkheid tot opwaarderen, Dolby* Virtual Speaker en Dolby Headphone processing, toewijsbare breedband HDTV compatibele component video ingangen, A/V Sync Delay en vele bijzondere verfijningen.

De 7.1-kanaals AVR 630, de 6.1-kanaals AVR 230 en de 5.1-kanaals AVR 130 zijn belangrijk opgewaardeerd ten opzichte van de voorgaande modellen voor nòg betere prestaties met voor de klasse unieke eigenschappen als het exclusieve Logic 7® en VMAx® surround sound bewerking, het nieuwste bass management systeem, meerkanaals directe ingangen voor DVD-Audio en SACD en andere verfijningen.

Carsten Olesen, Harman Kardon Product Manager, legt uit: "Harman Kardon stelt al vijftig jaar de norm voor hoogwaardige high fidelity audio/video componenten en onze nieuwste modellen in de AVR Serie leggen wederom de lat in A/V receiver ontwerp hoger. De combinatie van traditionele waarden bij Harman Kardon, gecombineerd met topklasse technologie bieden de nieuwste functies, uitsluitend bij Harman Kardon en met de ruimste aansluitmogelijkheden van digitale audio en video programmabronnen. Wij zijn bijzonder trots op het elegante en gedistingeerde uiterlijk waaraan al duidelijk af te lezen is dat het hier niet om conventionele receivers gaat – zij zijn uitzonderlijk in elk opzicht."

Vervolg vijf nieuwe receivers Harman Kardon

De AVR 630, AVR 430, AVR 330, AVR 230 en AVR 130 maken alle gebruik van high-current, ultrabreedband versterkerdelen met discrete uitgangen – een hoeksteen van de Harman Kardon receiver technologie. Deze superieure versterkeropzet reproduceert digitaal filmgeluid en hoge resolutie muziekopnamen met uitzonderlijke kwaliteit en dynamiek, ook met moeilijk aan te sturen luidsprekers, zoals een beter frequentiebereik in het hoorbare gebied, lagere vervorming, superieure faselineariteit en een verbeterde reserve op hoge frequenties.

Om een veilige en betrouwbare werking en maximale effectiviteit onder alle omstandigheden te waarborgen, bezitten de receivers een verfijnd temperatuur stabilisatiesysteem. De AVR 630, AVR 430 en AVR 330 bezitten een ventilator met variabele snelheid die automatisch wordt aangepast door een microprocessor gestuurd bewakingssysteem. Op die manier wordt de ventilator alleen geactiveerd wanneer het nodig is en wanneer het volume hoog genoeg staat om het geluid van de luchtstroom te maskeren – het voorkomt mogelijke oververhitting, terwijl bijgeluiden in zachte passages worden geminimaliseerd. De AVR 230 en AVR 130 maken gebruik van speciale koellichamen voor goede werking zonder ventilator.

Om tot optimaal klinkende prestaties te komen, dienen de compacte satellieten/subwoofer luidsprekersystemen en hoge resolutie meerkanaals bronnen gebruikt te worden in combinatie met een A/V receiver die in staat is dat volledige potentieel te leveren. Dat geldt vooral voor spelers met DVD-Audio en/of SACD mogelijkheid, waar veelal een geschikte ingebouwde bass management en bewerkingsfuncties ontbreken.

De nieuwe A/V receivers van Harman Kardon bezitten uitgebreide bass management functies om de klinkende prestaties van de bronnen en de luidsprekers van een home entertainment systeem te optimaliseren. De AVR 630 en AVR 430 bezitten een Quadruple Crossover Bass Manager, waarbij uit zes verschillende wisselfrequenties gekozen kan worden voor front L/R, center, surround L/R en surround achter L/R luidsprekers om elke luidspreker het optimale frequentiegebied en te leveren en zo tot optimale prestaties van alle luidsprekers in een 7.1-kanaals systeem te komen. De AVR 330, AVR 230 en AVR 130 hebben een Triple Crossover waarmee de gebruiker kan kiezen uit zes verschillende wisselfrequenties voor front, centrum en surround luidsprekergroepen kan kiezen.

De Quadruple en Triple Crossover Bass management Systemen zijn veel exacter en uitgebreider dan die welke in de meeste andere receivers en DVD-spelers zijn ingebouwd, waar de wisselfilters veel eenvoudiger zijn opgezet, of zelfs ontbreken. Verder kan de wisselfrequentie voor verschillende programmabronnen verschillend worden ingesteld en zo worden aangepast aan muziek of filmweergave en het toegepaste luidsprekersysteem.

In de AVR 630 werkt het Bass Management Systeem ook in combinatie met de 8-kanaals directe analoge ingang van de receiver, speciaal voor aansluiting op een DVD-Audio, SACD of universele speler. De AVR 630 biedt ook de optie om deze uitgangen via een directe ‘bypass’ functie te passeren, dan wel te digitaliseren zodat het Bass Management Systeem zo gebruikt kan worden dat de beste weergave wordt verkregen met een bron die geen ingebouwd bass management bezit.

Vervolg vijf nieuwe receivers Harman Kardon

Alle modellen in de AVR Serie zijn gebouwd op het leveren van superieure weergave in surround sound. De AVR 630 en AVR 430 behoren tot de eerste home theater receivers die voorzien zijn van Dolby Virtual Speaker processing, dat een overtuigende surround sound weergave biedt met slechts twee luidsprekers, aangevuld met een verbeterde klank wanneer het wordt gecombineerd met Dolby Pro Logic* II decodering. Beide receivers bezitten ook nog Dolby Headphone processing en een ingebouwde MP-3 decoder en behandelen moeiteloos alle populaire surround formaten, zoals Dolby Digital EX en Dolby Digital, alle DTS® functies, inclusief 6.1 DTS-ES® Discrete, DTS-ES Matrix, DTS Neo:6® (Cinema 6.1/5.1 en Music 6.1/5.1) en de nieuwste DTS 96/24 hoge resolutie audio technologie. De AVR 630 biedt tevens High-Definition Compatible Digital® (HDCD®) processing voor optimale weergave van CD’s. De AVR 330, AVR 230 en AVR 130 zijn geschikt voor alle populaire Dolby en DTS 6.1- resp. 5.1-kanaals surround formaten.

Alle Harman Kardon A/V receivers zijn voorzien van de eigen Logic 7 audio technologie, ontwikkeld door Harman Kardon International, voor een verbeterde meerkanaals weergave van zowel matrix gecodeerde als tweekanaals stereo opnamen met verbeterde stereo decodering (in tegenstelling tot andere 6.1 formaten die mono weergave bieden!) voor de weergave van de surround achter kanalen. Logic 7 is uitwisselbaar met96 kHz bronnen en bezit twee luisterfuncties: Cinema en Music, voor verbeterde weergave van zowel matrix gecodeerde films als tweekanaals muziekopnamen. Het klinkend resultaat geeft een beter ruimtebeeld en kanaalscheiding en een naadloos aaneengesloten klankbeeld. Alle receivers hebben ook het door Harman International gepatenteerde VMAx® Virtual Theater audobewerking, een DSP methode om realistische, high fidelity, driedimensionale en 360 graden surround sound audio van tweekanaals stereo en matrix gecodeerde meerkanaals audiobronnen, met gebruikmaking van twee luidsprekers of een hoofdtelefoon.

Voor uitzonderlijke resolutie, kanaalscheiding en dynamisch bereik maken de receivers gebruik van hoogwaardige 24-bit/192 kHz audio D/A converters en DSP processoren. De AVR 630 en AVR 430 gebruiken de nieuwste Cirrus Logic® 24-bit, dubbele DSP met 32-bit nabewerking om stat-of-the-art prestaties te bereiken.

Alle receivers in de AVR serie bezitten uitgebreide aansluitmogelijkheden en zijn veel flexibeler in de keuze van analoge en digitale audio en video verbindingen en besturing dan op andere home theater apparatuur. De AVR 630 en AVR 430 bezitten een tweeweg RS-232 poort – een belangrijke verbetering ten opzichte van de één richting RS-232 functie – waardoor componenten over tweeweg communicatie beschikken in systemen met geïntegreerde systeembesturing. Naast de grote flash-memory capaciteit biedt de RS-232 poort ook zekerheid voor de toekomst doordat langs die weg de software opgewaardeerd kan worden met nieuwe surround formaten of andere mogelijkheden.

Alle receivers uitgezonderd de AVR 130 hebben een grote bandbreedte, zijn geschikt voor HDTV en omschakelen van component video. De AVR 630 en AVR 430 hebben een bijzondere component video schakeling doordat een breedband HDTV videocomponent aan elke video-ingang kan worden toegewezen. Daarnaast bezitten de AVR 630 en de AVR 430 een A/V Sync Delay (vertraging) functie die compenseert voor het tijdsverschil dat kan optreden tussen audio- en videosignalen bij digitale videobronnen, externe videoprocessoren of digitale beeldschermen. Alle modellen hebben meervoudige S-video en composiet video in- en uitgangen en alle modellen, behalve de AVR 130 zetten S-video signalen automatisch om in composiet video, zowel om de verbindingen eenvoudig te houden als om elk type televisie te kunnen aansluiten.

Vervolg vijf nieuwe receivers Harman Kardon

Elke Harman Kardon receiver bezit een uitgebreid aantal digitale en analoge audio-aansluitingen, inclusief meervoudige coax en optisch digitale audio ingangen en uitgangen. Alle hebben – uitgezonderd de AVR 130 – 6/8 kanaals directe audio ingangen en 7.1-kanaals voorversterker uitgangen (de AVR 130 heeft een 6-kanaals directe audio ingang en een subwooferuitgang). De receivers hebben ook digitale en analoge ingangen op de voorzijde. Exclusief voor Harman Kardon kunnen de audio/video en coax digitale audio ingangen op de voorzijde van de AVR 630 omgeschakeld worden naar opname-uitgangen om een camcorder, CD-recorder, VCR, draagbare audio- en andere apparatuur worden aangesloten voor weergave of opname. De receivers bezitten vele extra functies, zoals het Listener Preference System, waarmee de gebruiker de surround functie kan koppelen met een programmabron; alle uitgezonderd de AVR 130 bezitten luidspreker niveau-instellingen voor elke programmabron en elk DSP formaat. Voorbeeld: de subwoofer kan voor meerkanaals filmgebruik op een ander niveau worden ingesteld als voor tweekanaals beluisteren van muziek-CD’s.

De AVR 630 en AVR 430 bezitten de nieuwste tweeregelige LCD afstandsbediening van Harman Kardon met EzSet (patent nr. 5.386.478) automatisch luidsprekerkalibratie. De voorgeprogrammeerde en programmeerbare afstandsbediening heeft een goed leesbare LC display met logisch gerangschikte toetsen voor gemakkelijke toegang tot alle functies. Tot de bijzondere functies horen het programmeren van macro’s en het programmeren via merknamen in plaats van codenummers. Het doorschakelen van de volume-instelling zorgt ervoor dat de volumeregelaar van de receiver op de afstandsbediening actief blijft ook wanneer deze is omgeschakeld naar een andere audio/video component.

Alle systeem afstandsbedieningen (uitgezonderd die van de AVR 130) bezitten de EzSet functie van Harman Kardon met een ingebouwde geluidsdruk kalibratie systeem waarmee de gebruiker de luidsprekers automatisch kan instellen voor optimale surround sound weergave, ongeacht de samenstelling van de luidsprekergroep of de kamerakoestiek. Het instellen van de luidsprekerniveaus is één van de meest kritische instellingen voor de correcte weergave van filmgeluid en de EzSet functie maakt dat proces nauwkeurig en vrijwel foutloos. In de handinstelling kan de LC display worden gebruikt als een direct afleesbare SPL-meter (Sound Pressure Level = geluidsdruk) voor een nog exactere instelling van de uitgangen. De AVR 130 heeft een programmeerbare A/V afstandsbediening die geschikt is voor meervoudige audio/video systeem componenten.

Voor meerkamer toepassingen bezitten de AVR 630, AVR 430 en AVR 330 versterkers met toewijsbare achter surround kanalen, zodat zij geconfigureerd kunnen worden voor zowel 7.1 als 5.1 plus stereo meer-zone gebruik. Alle drie kunnen toegepast worden in de volledige 7.1-kanaals functie, of omgeschakeld worden naar 5.1-kanaals gebruik voor de centrale kamer, waarbij de overblijvende achter kanalen gebruikt worden voor stereoweergave in een andere kamer. In deze configuratie kunnen de luidsprekers in de centrale kamer met 5.1 systeem en die in de andere kamer met twee afzonderlijke bronnen worden gestuurd. Voorbeeld: kijkers in de centrale kamer kijken naar een DVD film in 5.1 surround sound en luisteraars in een andere kamer luisteren naar een stereo audiosignaal van een andere bron, zoals CD-speler of de tuner. Deze receivers bezitten ook gescheiden audio voorversterkeruitgangen voor het sturen van meerdere zones met externe versterkers zoals de Harman Kardon PA 4000 of PA 2000.

De AVR 630 en AVR 430 hebben bovendien nog het A-BUS Ready® systeem voor gemakkelijk meerkamer aansluiten zonder noodzaak voor externe versterkers. Het A-BUS® systeem maakt gebruik van een standaard CAT.5 Ethernet kabel voor verbinding met een RJ-45 aansluiting op de achterzijde van de receiver in de ene kamer, en met een Harman Kardon voor AB 1 A-BUS geschikte versterker/besturingsmoduul in de andere kamer. De AB 1 afstandsbedieningmoduul biedt stereoversterking met lokale volumeregeling en heeft een ingebouwde IR sensor die standaard met de AVR Zone II afstandsbediening wordt gebruikt en bij alle drie modellen is gevoegd, om de receivers en andere geschikte Harman Kardon bronnen te kunnen bedienen.

De industriële vormgeving van de receivers is opmerkelijk met een high-tech accent, maar toch elegant en gedistingeerd, perfect passend bij de Harman Kardon audio/video componenten en luidsprekers – onderscheidt ze op unieke wijze. Het bovenste deel van de voorzijde is bij allemaal glanzend zwart, geaccentueerd door een volumeregelaar die omgeven is door een oplichtende blauwe ring en een zilveren buitenrand. Het onderste deel van het front is weer zilver en heeft een sobere en functionele indeling. In het bovenste deel is een grote, tweeregelige dot-matrix display opgenomen die desgewenst gedimd of uitgeschakeld kan worden. De AVR 630 en AVR 430 hebben als extra een frontpaneel met gebogen onderzijde en een neerklapbaar paneel waarachter alle behalve de vaak gebruikte bedieningsorganen zijn verborgen.

Samenvatting vijf nieuwe receivers Harman Kardon

Hieronder vindt u korte beschrijvingen van de nieuwe Harman Kardon AVR Serie receivers.

AVR 630: Topklasse en Gemakkelijk te Installeren
De Harman Kardon AVR 630 is een topklasse 7.1-kanaals audio/video receiver met alle verfijningen, functies en de modernste technieken. De AVR 630 biedt een buitengewone audiokwaliteit dankzij de zeven kanalen met high-current, ultrabreedband versterking (7 x 75 watt in 8 ohm, 20 Hz – 20 kHz,